日本幼儿园（YOUCHIEN）和托儿所（HOIKUEN）的区别，以及入园过程
在日本，6岁以下的幼儿设施主要有两种选择：幼儿园（Youchien）和保育院（Hoikuen）。在此，我们将介绍日本幼儿园和托儿所的区别，并着重介绍为孩子报名上幼儿园的过程。
・如果你想了解更多关于孩子入读幼儿园的过程>>申请日本幼儿园须知–从所需材料到为外国人提供的咨询服务
日本的幼儿园和托儿所的相似之处
儿童早期教育的内容
根据教育文化体育科技部（MEXT）的规定，幼儿园和托儿所应该是一致的，正如幼儿教育准则中所说的那样。这意味着他们有相同的教育政策。具体来说，指导方针包括在孩子和照顾者之间建立信任关系，提供一个适当的环境，重视孩子的独立活动，并根据每个孩子的个性和发展提供指导。
特别是，从三岁开始，规定要求幼儿园和托儿所的教育不应有任何区别。
免费的儿童早期教育和护理
目前（2021年），幼儿园和托儿所的保育费都是免费的，从三岁开始到小学开学，三年内每月最多25700日元。每个月，超过这个数额的费用要自费支付。
内阁办公室有一份从2019年开始的关于免费托儿计划的说明。 >>日本語 , English , 繁體中文 , 简体中文 , 한국어 ,Português
, Español
日本的幼儿园和托儿所的区别
入园的目的和年龄
幼儿园由文部科学省管辖，主要以教育为目的，而托儿所则由厚生劳动省管辖，主要以保育为目的。
幼儿园的入学年龄为3岁，而托儿所的入学年龄为0岁。
进入幼儿园的唯一要求是年龄，相反，对于托儿所来说，必须要有让孩子接受他们照顾的一个理由，如父母就业或生病。
幼儿园是一个为儿童上小学做准备的地方，而托儿所则是需要工作父母在工作时可以把孩子交给他们托管的地方。
儿童保育员的资格
幼儿园和日托中心对托儿者的资格要求不同。幼儿园教师必须有幼儿园教师执照，以便提供孩子进入小学所需的教育。另一方面，托儿所教师必须有托儿所教师执照，以便教授基本的生活技能。
托儿所的时间和午餐
在幼儿园里，每天的教育时间大约是4个小时，而孩子们在托儿所里的时间可能更长，大约是8到11个小时。从而我们可以看到，在学校的时间有很大差别。
此外，幼儿园在春季、夏季和冬季有很长的假期，而幼儿园则没有这么长的假期，许多幼儿园在周末和国家假日都会照常开放。
各个幼儿园的午餐情况也有所不同，有些幼儿园提供学校午餐，有些则要求学生自带午餐。幼儿园的标准则是始终提供学校午餐和零食。
日本的幼儿园是如何运作的以及进入园流程
幼儿园如何运作
就像托儿所一样，幼儿园一般在4月开学。
日本文部科学省的幼儿园入学指南>>English、中文、한국、Tiếng Việt、Español、Tagalog、Português
也有一些幼儿园甚至在4月以后也接受儿童，这取决于它们是否还有名额。
在你计划为孩子报名的前一年，请研究一下你附近的幼儿园信息，并参观幼儿园，以便更好地了解幼儿园的真实情况。最好多参观几所幼儿园，已找到最适合您孩子需求的幼儿园。
许多幼儿园都有 “学前班 “课程，孩子从两岁起就可以参加，以适应学校的生活。
一旦您决定了您的孩子要上哪所幼儿园，您就应该去参加信息发布会（大约在九月到十月）。届时，查看发放申请表的日期和时间，并在稍后的日期领取申请表。
然后，提交申请表格（大约在10月至11月）。提交申请表时需要携带的文件和筛选方法，每所幼儿园都不一样，所以要确保你准备好所有的资料。
幼儿园所做的筛选方法有很多，如先到先得、面试、能力测试、抽签等。
有些幼儿园会在当天天公布结果，有些则会在晚些时候公布。
申请表格中要写什么
尽可能多地参观幼儿园，参加信息发布会，了解每个幼儿园的特点，这样你就可以写出一个更周全的理由，说明为什么要把孩子送到这个幼儿园。在你的理由中要包括与你的家庭教育价值观相匹配的幼儿园理念，以及幼儿园教学方法中你认同的部分。你要有效地表达你希望孩子在这所幼儿园学习、玩耍和成长的愿望。
当决定为您的孩子报名时
如果您决定接受邀请，让您的孩子进入幼儿园，请提交幼儿园分发的必要文件，并支付报名费。
之后，会有一个 “学前班 “的介绍会（大约在1月或2月），你将在那里订购校服、书包、工具、教学材料等，并在以后的日子里领取。
迎新会后，请家长检查需要准备的物品，如书包和午餐套装，并在每件物品上写上自己的名字。有些物品需要以特定方式准备。如，必须要有一定的尺寸，或者可能需要有弹性的绳子来挂杯子等等。因此，要准备好投入一些时间和精力。
如果你有任何问题
如果你在选择幼儿园或处理文件方面遇到困难，可以咨询当地政府办公室。
咨询服务的语言和内容因政府办公室而异，但东京23区的许多区政府办公室都为外国居民设立了咨询服务。
东京都政府还在2021年4月1日开始了东京多语言咨询导航，你可以接受各种语言的咨询。
毫无疑问，在幼儿园或托儿所的时间对孩子来说是一个重要的时期去发现家庭以外的世界，学习与同龄人互动和建立关系。我们希望这对您寻找孩子成长的最佳环境有所帮助。
・点击这里查看相关文章>>外国人子女就读东京公立小学须知【你需要知道的联系信息】
