MENU
借りる Thuê 買う Mua 場所から Bản đồ Nhật Bản

JAPAN BOXロゴ

Tiếng Việt 日本語 English 中国語(簡体) 한국 ไทย Tiếng Việt Espagnol Français
Thuê Mua Tìm theo địa chỉ điều kiện Tuyến / ga Cách thuê phòng ở Nhật Bản Thông tin hữu ích Các tổ chức/cá nhân muốn đăng bài
×
Thông tin hữu ích về cuộc sống ở Nhật Thông tin hữu ích để chọn một tài sản

Sự khác biệt giữa Trường mẫu giáo (YOUCHIEN) và Nhà trẻ (HOIKUEN) ở Nhật Bản, và Quá trình nhập học mẫu giáo

HOME > Sự khác biệt giữa Trường mẫu giáo (YOUCHIEN) và Nhà trẻ (HOIKUEN) ở Nhật Bản, và Quá trình nhập học mẫu giáo

Sự khác biệt giữa Trường mẫu giáo (YOUCHIEN) và Nhà trẻ (HOIKUEN) ở Nhật Bản, và Quá trình nhập học mẫu giáo

Có hai lựa chọn chính ở Nhật Bản để có trẻ nhỏ dưới 6 tuổi được chăm sóc: mẫu giáo (Youchien) và nhà trẻ (Hoikuen). Ở đây, chúng tôi sẽ giới thiệu sự khác biệt giữa nhà trẻ và trường mẫu giáo ở Nhật Bản và chúng tôi sẽ tập trung vào quá trình ghi danh cho con của bạn vào học mẫu giáo.

・Nếu bạn muốn biết thêm về quy trình đăng ký cho trẻ vào trường mẫu giáo, bấm vào đây >> Mọi điều bạn cần biết khi đăng ký trường mẫu giáo ở Nhật Bản – Từ các giấy tờ cần thiết đến các dịch vụ tư vấn dành cho người nước ngoài

Điểm giống nhau giữa nhà trẻ và trường mẫu giáo ở Nhật Bản

How Kindergartens Work in Japan | ジャパンボックス

Nội dung giáo dục mầm non

Theo Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT), các trường mẫu giáo và nhà trẻ phải nhất quán như đã nêu trong hướng dẫn về giáo dục mầm non. Điều này có nghĩa là cả hai cùng có một chính sách giáo dục. Cụ thể, các hướng dẫn bao gồm xây dựng mối quan hệ tin cậy giữa trẻ và người chăm sóc, cung cấp một môi trường thích hợp coi trọng các hoạt động độc lập của trẻ, và cung cấp hướng dẫn phù hợp với cá tính và sự phát triển của từng trẻ.

Đặc biệt, từ ba tuổi trở lên, hướng dẫn quy định không được có sự chênh lệch giáo dục giữa mẫu giáo và nhà trẻ.

Chăm sóc và giáo dục mầm non miễn phí

Hiện tại (năm 2021), phí trông trẻ cho cả nhà trẻ và mẫu giáo đều được miễn phí lên tới 25.700 yên mỗi tháng trong ba năm từ khi trẻ ba tuổi cho đến khi bắt đầu học tiểu học. Mỗi tháng, các khoản phí vượt quá số tiền đó được phụ huynh tự chi trả.

Văn phòng Nội các có cung cấp “giải thích về chương trình giữ trẻ miễn phí” bắt đầu vào năm 2019. >> English , 繁體中文 , 简体中文 , 한국어 ,Português, Español

Sự khác biệt giữa nhà trẻ và trường mẫu giáo ở Nhật Bản

Differences between kindergartens and nursery schools in Japan | ジャパンボックス

Mục đích và độ tuổi nhập học

Các trường mẫu giáo thuộc thẩm quyền của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT) và chủ yếu dành cho mục đích giáo dục, trong khi các nhà trẻ thuộc thẩm quyền của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và chủ yếu phục vụ mục đích là để chăm sóc trẻ em.

Tuổi vào mẫu giáo là 3 tuổi, và nhà trẻ là 0 tuổi.

Yêu cầu duy nhất để vào mẫu giáo là tuổi tác, ngược lại đối với nhà trẻ, phải có lý do tại sao đứa trẻ phải được họ chăm sóc, chẳng hạn như yêu cầu công việc hoặc bệnh tật của cha mẹ.

 

Trường mẫu giáo là nơi chuẩn bị cho trẻ vào tiểu học, trong khi nhà trẻ là nơi cha mẹ có thể gửi con khi đang đi làm.

Trình độ chuyên môn của giáo viên nuôi dạy trẻ

Trình độ yêu cầu đối với giáo viên nuôi dạy trẻ là khác nhau giữa các trường mẫu giáo và nhà trẻ. Giáo viên mẫu giáo phải có giấy phép giáo viên mẫu giáo để cung cấp chương trình giáo dục mà trẻ em cần để vào trường tiểu học. Mặt khác, giáo viên nhà trẻ phải có giấy phép giáo viên nhà trẻ để dạy các kỹ năng sống cơ bản cần thiết.

Giờ trông trẻ và ăn trưa

Ở mẫu giáo, thời gian giáo dục hàng ngày là khoảng 4 giờ, trong khi ở nhà trẻ, trẻ có thể được gửi trong thời gian dài hơn, khoảng 8 đến 11 giờ. Chúng ta có thể thấy rằng có một sự khác biệt lớn trong thời gian học tại trường.

Ngoài ra, các trường mẫu giáo có kỳ nghỉ dài vào mùa xuân, mùa hè và mùa đông, trong khi nhà trẻ không có kỳ nghỉ dài như vậy và nhiều trường mở cửa vào cuối tuần và các ngày lễ quốc gia.

Bữa trưa khác nhau giữa các trường mẫu giáo và nhà trẻ, trong đó một số trường mẫu giáo cung cấp bữa trưa tại trường và những trường khác yêu cầu học sinh mang theo bữa trưa của riêng mình. Tiêu chuẩn cho nhà trẻ là luôn cung cấp bữa trưa và đồ ăn nhẹ cho học sinh.

Trường mẫu giáo hoạt động như thế nào ở Nhật Bản và quá trình ghi danh vào trường mẫu giáo

How to enroll in kindergarten in Japan | ジャパンボックス

Trường mẫu giáo hoạt động như thế nào

Cũng giống như nhà trẻ, các trường mẫu giáo thường bắt đầu vào tháng Tư.

Hướng dẫn ghi danh vào trường mẫu giáo của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản >>日本語English中文한국Tiếng ViệtEspañolTagalogPortuguês

Ngoài ra còn có các trường mẫu giáo nhận trẻ ngay cả sau tháng 4, tùy thuộc vào tình trạng sẵn có.

Bạn cần nghiên cứu thông tin về các trường mẫu giáo trong khu phố của mình một năm trước khi bạn định ghi danh cho con mình và đến thăm các trường mẫu giáo để hiểu rõ hơn về điều kiện thực tế của chúng. Ghé thăm một số trường mẫu giáo để tìm trường phù hợp nhất với nhu cầu của con bạn.

Nhiều trường mẫu giáo có chương trình “mầm non” mà trẻ em có thể theo học từ hai tuổi để làm quen với trường học.

Khi bạn đã quyết định muốn con mình theo học trường mẫu giáo nào, bạn nên tham dự một buổi thông tin (khoảng tháng 9 đến tháng 10). Vào thời điểm đó, hãy kiểm tra ngày và thời gian phát mẫu đơn đăng ký và chọn ngày để lấy mẫu đơn đó.

Sau đó, nộp đơn đăng ký (khoảng tháng 10 đến tháng 11). Các tài liệu bạn cần mang theo khi nộp đơn và phương pháp tuyển chọn học sinh sẽ khác nhau ở mỗi trường mẫu giáo, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả thông tin cần thiết.

Có nhiều phương pháp tuyển chọn học sinh khác nhau được thực hiện bởi các trường mẫu giáo, chẳng hạn như ai đến trước được phục vụ trước, phỏng vấn, kiểm tra khả năng, và bốc thăm ngẫu nhiên.

Một số trường mầm non sẽ công bố kết quả ngay trong ngày, còn một số trường khác sẽ thông báo muộn hơn.

Viết gì trong đơn xin nhập học

Điều quan trọng là phải đến thăm trường mẫu giáo càng nhiều càng tốt, tham dự các buổi cung cấp thông tin và tìm hiểu về đặc điểm của từng trường mẫu giáo, để bạn có thể viết ra lý do chính xác hơn về lý do bạn muốn gửi con mình đến trường mẫu giáo này. Đưa vào mục lý do bạn chọn trường con bạn theo học triết lý của trường mẫu giáo phù hợp với các giá trị giáo dục của gia đình bạn và các phần trong phương pháp giảng dạy của trường mẫu giáo mà bạn đồng tình. Bạn muốn thể hiện rõ mong muốn của mình cho con bạn được học tập, vui chơi và phát triển tại trường mầm non này.

Khi quyết định ghi danh cho con bạn

Nếu bạn quyết định chấp nhận đề nghị nhập học và ghi danh cho con của bạn vào trường mẫu giáo, hãy nộp các giấy tờ cần thiết đã được trường mẫu giáo phát và trả lệ phí ghi danh.

Sau đó, sẽ có một buổi hướng dẫn “trước khi đi học” (vào khoảng tháng Giêng hoặc tháng Hai). Trong buổi hướng dẫn này, bạn sẽ được đặt mua đồng phục, cặp sách, dụng cụ, tài liệu giảng dạy, v.v. và nhận chúng sau đó.

Sau buổi hướng dẫn, phụ huynh được yêu cầu kiểm tra các vật dụng mà họ cần chuẩn bị, chẳng hạn như túi xách và bộ đồ ăn trưa, và viết tên của mình trên mỗi món đồ. Sẽ có một số yêu cầu cụ thể cho một số vật dụng. Chẳng hạn như, chúng phải có kích thước nhất định, hoặc phải buộc kèm dây chun để treo cốc, v.v. Do đó, hãy chuẩn bị dành thời gian và nỗ lực cho việc này.

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào

Nếu bạn gặp khó khăn khi chọn trường mẫu giáo hoặc giải quyết các thủ tục giấy tờ, hãy tham khảo ý kiến ​​văn phòng chính quyền địa phương.

Ngôn ngữ và nội dung của các dịch vụ tham vấn là khác nhau tùy thuộc vào từng văn phòng chính quyền địa phương, nhưng nhiều văn phòng phường tại 23 phường của Tokyo đã thiết lập các dịch vụ tư vấn cho người nước ngoài.

Chính quyền Thủ đô Tokyo cũng đã bắt đầu đưa vào hoạt động trang web Tokyo Multilingual Consultation NaviTham vấn đa ngôn ngữ Tokyo vào ngày 1 tháng 4 năm 2021, nơi bạn có thể nhận tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Tóm lược

Have a good time of your life in kindergarten and preschool.

Thật vậy, giai đoạn học tập tại nhà trẻ hoặc mẫu giáo là một giai đoạn quan trọng đối với trẻ – khám phá thế giới bên ngoài gia đình và học cách tương tác và xây dựng mối quan hệ với các bạn cùng lứa tuổi. Chúng tôi hy vọng rằng những thông tin cung cấp tại đây đã giúp ích cho bạn trong việc tìm kiếm môi trường tốt nhất để con bạn phát triển.

・Bấm vào đây để xem các bài viết liên quan >> Mọi điều bạn cần biết khi đăng ký trường mẫu giáo ở Nhật Bản – Từ các giấy tờ cần thiết đến các dịch vụ tư vấn dành cho người nước ngoài

・Bấm vào đây để xem các bài viết liên quan >>Thông tin quan trọng dành cho những công dân nước ngoài đang cân nhắc ghi danh cho con mình vào một trường tiểu học công lập ở Tokyo

TOP