MENU
借りる 租房 買う 购房 場所から 日本地图

JAPAN BOXロゴ

中国語(簡体) 日本語 English 中国語(簡体) 한국 ไทย Tiếng Việt Espagnol Français
租房 购房 按地址搜索 条件 线/站 在日本租房的话 实用信息 发布房源信息
×
在日本生活的相关指南 挑选房源的实用信息

外国人子女就读东京公立小学须知【你需要知道的联系信息】

HOME > 外国人子女就读东京公立小学须知【你需要知道的联系信息】

外国人子女就读东京公立小学须知【你需要知道的联系信息】

孩子入学时需要很多信息,尤其对于在日本生活的外国家庭来说。 

本节将介绍东京的公立小学的结构、接收外国孩子的制度、手续、咨询服务等有用信息。

关于东京的公立小学

ジャパンボックス | A girl at a public elementary school in Japan

东京公立小学的现状和结构

东京有1267所公立小学(截至2020年4月1日)。

在日本,儿童从6岁开始上小学,学制为6年。学年从4月开始,每学年分为两个或三个学期。 

公立小学的费用

公立小学的学费和教科书是免费的。

常规开支包括学校午餐,每月约为4,000日元。这个价格很合理,因为菜单上的菜品都是考虑到孩子们的营养均衡经过精心设计过的,。如果孩子有食物过敏的情况,请提前咨询老师,以便做好相应的准备。

此外,教材费、游学费等其他费用会根据具体情况收取。

公立小学所需的主要物品

日本的小学通常会要求学生使用硬面书包,以便携带物品上下学。但也有部分学校不要求,请在决定就读学校时提前确认。

此外,还需要准备文具盒、室内鞋(教室和体育馆用)、运动服、画具等。根据年级的不同,学生可能还需要书法用品,旋律器,录音机。

学校的接受系统和语言支持

JAPANBOX | Language Support Systems in Japanese Public Elementary Schools

东京都对日语有困难儿童的支援制度

东京的公立小学正在为帮助那些日语水平不高的儿童作出各种努力,。

有些学校开设了国际班,有些学校派出了翻译志愿者,有的学校开设了日语班,还有的学校配备了日语教师进行个别辅导。虽然各区、各学校的支援力度不尽相同,但有很多小学已经做好了接受和帮助外国学生的准备。

除了英语之外,还有提供中文和韩语翻译的小学。

港区的两所小学开设了英语支援课程(ESC)

港区的两所小学–东町小学(各年级)和南山小学(1-4年级),因居住在该地区的外国家庭较多而开设了英语支援课程。由国际班的教师为外国儿童提供英语课程。

然而,并非所有的ESC课程都与日本儿童分开上课。  有的ESC班级既有日本学生,也有外国学生,从而创造了一个可以相互合作、学习彼此文化和价值观的环境。

中野区外国小学生的教育支援服务

中野区为希望入读当地日本学校的外国家庭及其小学生提供各种支援。

在入学前,教育支援室会对学校进行介绍说明,与学校协调日程,并陪同孩子去学校。入学后,教育支援室将派遣日语教师(80小时以内),提供学习指导(每周1~2天),甚至还将协调在学校午休时间与外国学生、交换生进行交流(每周1~2次)。

为在东京公立小学就读的外国儿童的家长提供办手续和咨询服务

JAPANBOX | Consultation at a ward office in Tokyo

学校招生流程

在东京,孩子入读公立小学的第一步是由家长或监护人到孩子居住地的区、市、町、村的市町村政府的教育委员会办理必要的手续。之后,再根据自己的住址决定学校。

教育局的联系方式在 这里(罗马字)

教育咨询处

这里设有 教育咨询中心,提供有关教育和欺凌的咨询。

咨询服务可通过电话用日语进行,但如果亲自预约(提前电话预约),则可向翻译咨询。

可使用的语言有日语、英语、汉语、韩语,每周五下午1:00~5:00开放。

生活支援指南

法务省有一个名为 外国人的日常生活支持 的门户网站,以多种语言提供关于在日本生活的一般信息。该网站有日语、简体日语、英语、汉语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、尼泊尔语、泰语、印度尼西亚语、缅甸语、高棉语(柬埔寨)、菲律宾语、蒙古语等多种语言。

就学援助计划

如果您的孩子上小学有经济上的困难,可以享受学习用品、学校午餐、医疗费的援助项目。

各区的申请手续和补助内容各不相同。<L> 请与您所在区、市、町、村的 教育委员会 联系。请点击您所在市、町、村的按钮。很多市町村都有自己的网站,有多国语言的说明。

小结

ジャパンボックス | How can you find the right public elementary school for your child in Japan?

如果您有孩子,并且打算搬到新的城市,事先调查可以让您省去很多麻烦。在日本,很多家庭都是这样做的,我们建议您在搬家前先做一些调查,确定您想让孩子上哪所学校。然后,在该公立小学的学区范围内寻找住处。JAPANBOX希望您的孩子能在日本度过一个充实的学习生活。

育儿相关文章>>每个想在日本生孩子的外国妈妈应该知道的,关于费用和公费

TOP