MENU
借りる 租房 買う 购房 場所から 日本地图

JAPAN BOXロゴ

中国語(簡体) 日本語 English 中国語(簡体) 한국 ไทย Tiếng Việt Espagnol Français
租房 购房 按地址搜索 条件 线/站 在日本租房的话 实用信息 发布房源信息
×
在日本生活的相关指南 挑选房源的实用信息

申请日本幼儿园须知--从所需材料到为外国人提供的咨询服务

HOME > 申请日本幼儿园须知--从所需材料到为外国人提供的咨询服务

申请日本幼儿园须知--从所需材料到为外国人提供的咨询服务

父母在日本寻找托儿所时,往往会不知从何下手。本文将帮助所有外国国家长了解入园步骤,并在此过程中为您提供所有必要的信息。

日本幼儿园如何运作

ジャパンボックス | Procedures for enrolling in a Japanese nursery school

幼儿园的种类

日本的幼儿园有以下三种类型:

公立幼儿园(由地方政府经营,在政策和环境上有统一的标准);

私人日托中心(有自己的政策);

未经批准的日托中心(不在国家标准范围内)

为了进入有执照的日托中心,无论是公立还是私立,当地政府必须证明孩子需要照顾。因此,您需要准备必要的证书和文件来获得批准。政府要求这样做是为了确保那些需要更多支持的家庭,如父母双方都全职工作的家庭或单亲母亲/父亲的家庭能够优先入园。这项制度的实施是为了应对产假后复工妇女人数增加,特别是在城市,导致托儿设施短缺的情况。

费用

有执照的幼儿园的费用取决于您的收入、所需的托儿时间和孩子的年龄。对于没有执照的幼儿园,费用不是根据收入来决定的,而是根据各中心规定的费用来决定的,所以请向各幼儿园确认。

关于2019年开始实施的免费托儿计划,内阁府有说明。>有英语汉语韩语葡萄牙语西班牙语等语言

幼儿园是一个什么样的地方?

在幼儿园里,孩子们通过室内外游戏、午餐和零食时间、午睡等集体活动学习各种知识。它不仅是父母在照顾孩子的同时可以工作的地方,也是培养孩子社交能力的地方,从而帮助孩子成长。

私立日托中心和无证日托中心的教育政策和时间都不一样,所以最好先去考察一下,选择最适合自己生活方式和孩子性格的日托中心。

报日托中心的流程

ジャパンボックス | What is a nursery school in Japan?

孩子入托前的普遍流程

在日本,大多数情况下,孩子都是在4月份入园。

①参观(在希望孩子入园前一年的4月至9月左右,与各幼儿园进行电话预约

②提交入学申请表(10月左右开始–尽早开始准备材料比较稳妥)。

③与幼儿园工作人员面谈

④收到你的录取通知书

参观幼儿园

参观幼儿园是个好主意,这样你可以看到幼儿园工作人员和孩子之间的关系,以及幼儿园的设施状况。很多幼儿园全年都接受参观,但最好在5月到9月之间给每个幼儿园打电话,与幼儿园安排参观。

入学申请

大多数幼儿园在孩子入托前一年的10月至12月接受申请。你需要在申请前准备好所有的文件。通常情况下,申请几家幼儿园会有更大的机会确保获得一个名额。

录取通知书前的面试

在某些情况下,录取通知书之前没有面试。录取通知书之前的面试主要是确认申请材料的内容和询问家庭对孩子的照顾需求。

录取通知书

大部分城市会在1、2月份左右邮寄录取通知书。也有一些学校,不会联系没有通过选拔的家庭,所以最好提前确认是否会有通知书,以及通知书的发送时间。如果你被成功录取,一定要确认信息介绍会和面试的时间安排。如果没有被录取,就要找有二次申请手续的幼儿园或者无证幼儿园了。

4月以外的时间可以入托吗?

如果您想让孩子在4月以外的时间入托,请向您选择的托儿所或当地政府咨询。如果幼儿园有空位,一年中任何时候都可以入园。

入园所需证件及其准备情况

ジャパンボックス | Consultations for enrolling in a nursery school in Japan

入园所需文件

常见材料有: 

・入园申请书 (入園申込書 nyu-en moushikomisho)

・家庭情况表(家庭状況票 kateijoukyouhyou)

・子女状况表 (児童状況票 jidoujoukyouhyou)

・ 登记表 (エントリーシート)

・关于托儿所的说明等。

・个人号码的提供  (My Number)

・ 儿童保育委托证书(保育受託証明書 hoikujutaku shoumeisho)

・申请入学时需要提交的资料清单等

根据家庭情况需要提交的其他资料包括:

・在职证明 (就労証明書  shu-roushoumeisho)

・ 就业状况申报表 (就労状況申告書 shu-roujoukyou shinkokusho)

・ 产假后重返工作岗位的声明。 (育児休業からの復職に関する申立書 ikujikyugyou karano fukushoku ni kansuru shinnritsusho) (産前産後休暇からの復職に関する申立書 sanzensangokyuuka karano fukushoku ni kansuru shinritsuhso) 

・ 同时适用于兄弟姐妹的申请(きょうだい同時申込みに関する申立書 kyoudai douji moushikomi ni kansuru shinritsusho) 

尽快准备好材料

请在当地政府办公室网站上查询相关文件。虽然材料很多,但如果把必要的材料列成清单,逐一准备,事情就会简单很多,就能做到万无一失。

文件下载参考范例(新宿市)

向当地政府咨询

各市町村都有自己的托儿所咨询服务。请向稍后介绍的 外国人咨询处 和当地政府咨询,并逐一准备入园所需的材料。

外国人咨询处

东京都教育咨询中心

东京都教育中心 有英文、中文、韩文的网站,提供有关学校和教育的普通咨询。

另一项服务是东京都政府办公室的 市民之声,为外国居民提供一般生活方式的咨询服务。

除英语外,还提供中文和韩语服务。

东京都政府国际交流委员会

东京国际交流委员会网站 上有东京各区、市、町的多语言咨询窗口名单。

找到你所在的地区,确认日期、时间和可使用的语言,然后你就可以打电话咨询了。

育儿时的便利设施

地方育儿支助中心

每个地区都有专门为小孩子(0岁到学龄前儿童)设立的 “育儿支援中心”。您可以带孩子在那里玩耍,与其他孩子交流,同时您还可以与其他父母交谈,结交朋友,与他们一起讨论您的苦恼,分享一些想法。他们会举行季节性的活动,旨在帮助你们有机会相互了解。通过参加这些活动,你可能会找到和你情况相似的人,能够就育儿、日托和日常生活的话题进行交流。

总结

ジャパンボックス | When I successfully enrolled in a Japanese nursery school

随着产后继续工作的母亲人数不断增加,幼儿园出现了短缺。最近,在国家和地方政府的努力下,情况有所改善。目前,对幼儿园有严重需求的家庭的入园机会更大了。

可想而知,准备入读外国语幼儿园的难度有多大。我真诚地希望这篇文章能帮助您了解一些准备工作的思路,以及关于您所在地区到哪里可以得到相应的帮助。愿您的孩子在您所选择的幼儿园度过一段美好的时光!

 

育儿相关文章>>外国人子女就读东京公立小学须知【你需要知道的联系信息】

育儿相关文章>>每个想在日本生孩子的外国妈妈应该知道的,关于费用和公费

 

TOP