Thông tin quan trọng dành cho những công dân nước ngoài đang cân nhắc ghi danh cho con mình vào một trường tiểu học công lập ở Tokyo
Cần phải cung cấp nhiều thông tin khi đăng ký cho trẻ nhập học, đặc biệt nếu bạn là một gia đình người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản.
Trong phần này, chúng tôi sẽ giới thiệu cấu trúc các trường tiểu học công lập ở Tokyo, hệ thống tiếp nhận trẻ em nước ngoài, thủ tục, dịch vụ tham vấn và các thông tin hữu ích khác.
Giới thiệu về các trường tiểu học công lập ở Tokyo
Thực trạng và cơ cấu các trường tiểu học công lập ở Tokyo
Có 1.267 trường tiểu học công lập ở Tokyo (tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2020).
Ở Nhật Bản, trẻ em đi học tiểu học trong sáu năm kể từ khi sáu tuổi. Năm học bắt đầu vào tháng Tư, và các trường có thể chia năm học thành hai học kỳ hoặc ba học kỳ.
Chi phí cho trường tiểu học công lập
Học phí và sách giáo khoa được miễn phí tại các trường tiểu học công lập.
Chi phí thông thường bao gồm ăn trưa ở trường, tốn khoảng 4.000 yên mỗi tháng. Đây không phải là một mức giá quá tệ, đặc biệt là khi thực đơn được cân nhắc kỹ lưỡng với sự cân bằng dinh dưỡng của trẻ em. Nếu có bất kỳ trường hợp dị ứng thức ăn nào, hãy hỏi ý kiến của các thầy cô trước để có cách chuẩn bị phù hợp.
Ngoài ra, còn có các khoản phí khác cho tài liệu giảng dạy, các chuyến đi học và các sự kiện khác, được thu theo từng trường hợp cụ thể.
Các hạng mục chính cần thiết cho các trường tiểu học công lập
Các trường tiểu học Nhật Bản thường yêu cầu sử dụng randoseru (ba lô học sinh có mặt cứng) để mang đồ đạc của học sinh đến trường và đi học. Tuy nhiên, một số trường không yêu cầu, vì vậy vui lòng kiểm tra trước khi bạn quyết định học trường nào.
Bạn cũng sẽ cần một hộp đồ dùng học tập, giày đi trong nhà (cho lớp học và phòng tập thể dục), quần áo thể dục và một bộ màu vẽ. Tùy thuộc vào cấp lớp, học sinh cũng có thể cần một bộ thư pháp, một cây kèn melodica và một máy ghi âm.
Hệ thống phê chuẩn và hỗ trợ ngôn ngữ tại trường
Hệ thống hỗ trợ của Chính phủ Thủ đô Tokyo dành cho trẻ em gặp khó khăn với tiếng Nhật
Các trường tiểu học công lập ở Tokyo đang thực hiện nhiều nỗ lực khác nhau để giúp đỡ những trẻ em không thể nói hoặc hiểu tiếng Nhật ở một cấp độ tiêu chuẩn.
Một số trường có các lớp học quốc tế, một số cử thông dịch viên tình nguyện, một số có lớp dạy tiếng Nhật, một số có giáo viên dạy tiếng Nhật kèm cặp riêng. Hệ thống hỗ trợ có nhiều khác biệt ở quận này với quận khác và ở trường này với trường khác, nhưng có nhiều trường tiểu học đã chuẩn bị để chấp thuận và hỗ trợ học sinh nước ngoài theo cách giáo dục của họ.
Ngoài tiếng Anh, còn có các trường tiểu học cung cấp dịch vụ hỗ trợ phiên dịch tiếng Trung và tiếng Hàn.
Khóa học hỗ trợ tiếng Anh (ESC) được mở tại hai trường tiểu học ở phường Minato
Tại phường Minato, hai trường tiểu học – Trường Tiểu học Higashimachi (tất cả các lớp) và Trường Tiểu học Nanzan (lớp 1-4) – cung cấp các Khóa học Hỗ trợ Tiếng Anh (ESC) để đáp ứng với số lượng gia đình nước ngoài sống trong khu vực này ngày càng nhiều. Các giáo viên hướng dẫn lớp học quốc tế được chỉ định cung cấp các lớp học bằng tiếng Anh cho trẻ em nước ngoài.
Không phải tất cả các lớp học ESC đều được dạy trong các lớp học riêng biệt với trẻ em Nhật Bản. Thay vào đó, một số lớp học của ESC có cả sinh viên Nhật Bản và sinh viên nước ngoài, tạo ra một môi trường nơi họ có thể làm việc cộng tác và tìm hiểu về văn hóa và giá trị của nhau.
Hỗ trợ đi học cho học sinh tiểu học nước ngoài ở phường Nakano
Trước khi ghi danh, Văn phòng Hỗ trợ Giáo dục sẽ giải thích về trường học, phối hợp lịch trình với trường học và đồng hành cùng trẻ em đến trường. Sau khi nhập học, Văn phòng hỗ trợ giáo dục sẽ cử giáo viên dạy tiếng Nhật (tối đa 80 giờ), hướng dẫn học tập (một hoặc hai ngày một tuần), và thậm chí điều phối sinh viên nước ngoài / trao đổi để nói chuyện trong giờ nghỉ trưa của trường (một hoặc hai lần một tuần).
Các thủ tục và dịch vụ tư vấn dành cho phụ huynh có con em nước ngoài theo học tại các trường tiểu học công lập ở Tokyo
Thủ tục nhập học của trường
Bước đầu tiên để đăng ký cho trẻ vào trường tiểu học công lập ở Tokyo là phụ huynh hoặc người giám hộ đến văn phòng chính quyền phường, thành phố, thị trấn hoặc làng xã nơi trẻ sinh sống và hoàn thành các thủ tục cần thiết với Hội đồng Giáo dục. Sau đó, trường sẽ được quyết định theo địa chỉ nhà của bạn.
Thông tin liên hệ của hội đồng giáo dục là tại đây” (bằng ký tự La Mã).
Bàn tư vấn giáo dục
Có một Trung tâm Tư vấn Giáo dục cung cấp dịch vụ tư vấn về giáo dục và bắt nạt.
Dịch vụ tư vấn có sẵn bằng tiếng Nhật qua điện thoại, nhưng nếu bạn đặt lịch hẹn trực tiếp (qua điện thoại trước), bạn có thể hỏi thông dịch viên.
Các ngôn ngữ hiện có là tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn, và trung tâm mở cửa vào thứ Sáu hàng tuần từ 1:00 chiều đến 5:00 chiều
Hướng dẫn Hỗ trợ Sinh hoạt
Bộ Tư pháp có một trang cổng thông tin có tên Hỗ trợ cuộc sống hàng ngày cho công dân nước ngoài cung cấp thông tin chung về cuộc sống ở Nhật Bản bằng nhiều ngôn ngữ. Trang thông tin này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Nhật, tiếng Nhật giản thể, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Miến Điện, tiếng Khmer (Campuchia), tiếng Philippines và tiếng Mông Cổ.
Chương trình hỗ trợ đi học
Nếu bạn gặp khó khăn về tài chính trong việc đăng ký cho con vào trường tiểu học, bạn có thể tận dụng các chương trình hỗ trợ cho đồ dùng học tập, bữa trưa ở trường và chi phí y tế.
Thủ tục đăng ký và nội dung hỗ trợ khác nhau giữa các phường. Vui lòng liên hệ với hội đồng giáo dục của phường, thành phố, thị trấn hoặc làng xã của bạn. Vui lòng nhấp vào nút cho thành phố, thị trấn hoặc làng của bạn. Nhiều thành phố có trang web riêng của họ với các giải thích đa ngôn ngữ.
Tóm tắt
Nếu bạn có con và đang nghĩ đến việc chuyển đến một thành phố mới, nghiên cứu trước có thể giúp bạn tránh được nhiều rắc rối. Như những gì nhiều gia đình ở Nhật Bản làm, chúng tôi khuyên bạn nên thực hiện một số nghiên cứu trước khi chuyển nhà và quyết định xem bạn muốn gửi con mình đến trường nào. Sau đó, bạn có thể tìm một nơi để sống trong học khu của trường tiểu học công lập đó. Gửi tới tất cả các gia đình có quốc tịch nước ngoài dự định cho con đi học tại một trường tiểu học công lập ở Nhật Bản, JAPANBOX hy vọng rằng con bạn sẽ có một cuộc sống học đường trọn vẹn tại Nhật Bản.
Điều này cũng được khuyến khích>>Chi phí khi sinh con và các trợ cấp tại Nhật mà các bà mẹ người nước ngoài nên biết
