MENU
借りる Alquilar 買う Comprar 場所から Mapa de Japón

JAPAN BOXロゴ

Espagnol 日本語 English 中国語(簡体) 한국 ไทย Tiếng Việt Espagnol Français
Alquilar Comprar Buscar por dirección condiciones Línea / estación Cómo alquilar una habitación en Japón Información útil Aquellos que deseen publicar
×
Información útil sobre vivir en Japón Información útil para elegir una propiedad

Manténgase a salvo durante un terremoto con estas directrices del gobierno japonés

HOME > Manténgase a salvo durante un terremoto con estas directrices del gobierno japonés

Manténgase a salvo durante un terremoto con estas directrices del gobierno japonés

Japón ha sufrido muchos terremotos en el pasado. Por eso, el gobierno ha puesto en marcha una serie de directrices y medidas para evitar que se repitan los mismos errores. ¿Qué debemos hacer en caso de emergencia? Hay una serie de medidas que debemos tener en cuenta. En este artículo, presentaré en detalle las directrices y medidas establecidas por el gobierno.

Lo que hay que hacer para prepararse en el caso de sufrir un terremoto

El gobierno ha introducido una serie de medidas que las familias deben tomar para prepararse para los terremotos. Aquí presentaremos algunas de las medidas más comunes.

ジャパンボックス | Emergency checklist for earthquakes

Colocación de los muebles

En primer lugar, hablemos de la colocación de los muebles y de las medidas de prevención de caídas. Y es que la caída de muebles es la causa más común de daños en caso de terremoto. Según la reciente encuesta sobre terremotos realizada por el Departamento de Bomberos de Tokio, entre el 30% y el 50% de las lesiones fueron causadas por la caída de muebles.

En particular, se advierte a las personas que no coloquen muebles alrededor de su espacio para sentarse o dormir. Si el espacio es pequeño, se recomienda utilizar medidas de prevención de caídas. Por ejemplo, utilizar barras de tensión (véase la imagen de abajo) y fijar a la pared o al techo los muebles grandes que puedan caerse, como pueden ser, por ejemplo, las estanterías de almacenamiento.

JAPANBOX | Rods to secure furniture in case of earthquake

Reserva de alimentos y bebidas

Para prepararse para los terremotos, es importante mantener una reserva de emergencia de alimentos y bebidas. En caso de terremoto de gran magnitud, las líneas de vida y el acceso a las fuentes de alimentos pueden quedar destruidos, lo que dificulta el suministro de alimentos para todos. Por lo tanto, es esencial que las personas preparen una reserva de alimentos de emergencia. El gobierno recomienda almacenar “una semana” de alimentos en caso de una gran catástrofe.

Se recomienda almacenar agua potable (3 litros por persona y día es una buena medida) y alimentos de emergencia (arroz, galletas, barras de chocolate, pan seco). También hay que preparar papel higiénico, pañuelos de papel y una estufa portátil por si se corta la electricidad o el gas. Con esta cantidad de preparación, podrás hacer frente a cualquier situación hasta cierto punto.

Prepara una bolsa de emergencia

También se recomienda preparar una bolsa de emergencia (véase la imagen siguiente). Si tu casa sufre graves daños o una catástrofe secundaria, tendrás que evacuar y salir rápidamente. En estos casos, esta bolsa de emergencia te ayudará a reunir rápidamente todo lo esencial. 

An emergency kit to prepare for earthquakes | JAPANBOX

Debes preparar artículos que te ayuden a evacuar y artículos que te ayuden a permanecer en un refugio de evacuación. Por ejemplo, las linternas, los guantes y los cascos son algunos de los artículos que te ayudarán a evacuar, mientras que la ropa, las mantas y los artículos de aseo son algunos de los artículos que le ayudarán en caso de tener que permanecer en un refugio.

Conozca el lugar y la ruta de evacuación

Para poder evacuar sin problemas en caso de terremoto, es importante conocer de antemano los lugares y rutas de evacuación. En algunos casos, es difícil obtener información después del terremoto debido a la posibilidad de que haya interferencias en la señal o se dañe o pierda el teléfono. Por lo tanto, es importante comprobarlo con antelación. Puede consultar el sitio web de su gobierno local o el sitio del portal de mapas de peligro del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (sólo en japonés).

“10 maneras de prepararse para un terremoto” del Departamento de Bomberos de Tokio >>Versión en inglés  >>Versión en japonés

Directrices del Gobierno en caso de terremoto

Hasta ahora hemos presentado lo que debes hacer para prepararte en caso de un terremoto. A continuación te presentamos las medidas que debes tomar cuando se produzca un terremoto, según las directrices del gobierno.

ジャパンボックス | What you can do to stay safe during an earthquake

Cuando esté en el interior

Si sientes un fuerte temblor en el interior, escóndete debajo de un escritorio resistente. Como hemos mencionado antes, la causa más común de lesiones es la caída de los muebles, así que asegure primero su seguridad. En caso de un temblor fuerte, no es necesario que te obligues a apagar el fuego de la estufa, aunque lo hayas dejado encendido. Su prioridad es permanecer a salvo y bajo su escritorio hasta que el temblor cese.

Cuando estás en el exterior

Cuando se produce un terremoto en el exterior, hay que tener cuidado con los objetos que se caen o se desploman. Por ejemplo, es de esperar que se produzcan daños por la caída de objetos, como los cristales rotos de los edificios o el derrumbe de paredes de bloques. Por lo tanto, manténgase lo más alejado posible de edificios y muros altos. Si hay un terreno baldío o un parque cerca, evacúe a esos lugares lo antes posible.

Cuando esté en unos grandes almacenes o un supermercado

Cuando estés en unos grandes almacenes o un supermercado, protege tu cabeza y adopta una posición segura -agachado y protegiendo tu cabeza- durante los temblores fuertes. Echa un vistazo a este vídeo que muestra cómo debes actuar cuando estás dentro de un edificio público. En este momento, las vitrinas y los productos pueden caer, por lo que se recomienda protegerse con ropa y/o bolsas. Una vez que el temblor cese, el personal de la tienda le dará instrucciones, así que no se asuste y evacúe con calma.

Compruebe la información de evacuación después de que los temblores disminuyan

Cuando se calmen los temblores, comprueba la información de evacuación. En caso de un terremoto importante, reunir información precisa te ayudará a determinar un lugar de evacuación seguro. En primer lugar, pruebe con la televisión y los teléfonos móviles, y si no parecen conectarse, pruebe con 1seg (un servicio de transmisión digital terrestre móvil de audio y vídeo) y la radio. Esfuércese por obtener información precisa y evacúe con seguridad.

La respuesta del gobierno para proteger a los residentes de los terremotos

El gobierno está tomando una serie de medidas para proteger a los residentes de los terremotos. Estas son algunas de las iniciativas que debemos conocer.

ジャパンボックス | What you need to know about disaster prevention from earthquakes

Alerta mediante el Sistema de Alerta Temprana de Terremotos

El Sistema de Alerta Temprana de Terremotos es un sistema que nos avisa cuando se detecta un terremoto importante emitiendo una alarma antes de que el temblor nos alcance. Nos avisa de que se avecina un gran terremoto en pocos segundos, para que podamos garantizar nuestra seguridad. Las alertas pueden recibirse principalmente a través de los teléfonos móviles, la televisión, la radio e internet.

Proporcionar la información más reciente a través del Portal de Prevención de Desastres

El Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo (MLIT) ha recopilado información sobre la prevención de catástrofes en su página web del Portal de Prevención de Catástrofes. En él se ofrece todo lo que hay que saber desde el día a día hasta la información de prevención de catástrofes. También ofrece informes en tiempo real sobre las catástrofes, para que pueda comprobar rápidamente el estado de los daños.

Portal de prevención de catástrofes del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transportes y Turismo (inglés, chino, coreano, tailandés, vietnamita y portugués)

Actuar con la mayor calma posible cuando se produzca un terremoto

ジャパンボックス | What you can do to stay safe during an earthquake

Cuando se produzca un terremoto, hay que saber exactamente qué hacer para poder actuar con calma en ese momento. Por eso, asegúrate de prepararte con antelación y de hablar con tu familia y tu pareja qué hacer en caso de catástrofe.

TOP