MENU
借りる 租房 買う 购房 場所から 日本地图

JAPAN BOXロゴ

中国語(繁体) 日本語 English 中国語(簡体) 한국 ไทย Tiếng Việt Espagnol Français
租房 购房 按地址搜索 条件 线/站 在日本租房的话 实用信息 发布房源信息
×
日本生活實用資訊 挑选房源的实用信息

了解日本政府的指导方针,在地震中保持安全

HOME > 了解日本政府的指导方针,在地震中保持安全

了解日本政府的指导方针,在地震中保持安全

日本在过去曾遭受过多次地震。这就是为什么政府制定了一些准则和措施,以防止同样的错误重复发生。在紧急情况下,我们应该怎么做?有一些步骤是我们应该注意的。在这篇文章中,我将详细介绍政府所述的准则和措施。

为地震做准备,你应该做什么?

政府出台了各种措施,家庭应该采取这些措施来准备应对地震。在此,我们将介绍一些最常见的措施。

ジャパンボックス | Emergency checklist for earthquakes

家具摆放

首先,我们来谈谈家具摆放和防砸措施。因为在地震发生时,家具坠落是最常见的导致损伤的原因。根据东京消防局最近进行的地震调查,30-50%的伤害是由家具坠落造成的。

特别提醒人们不要把家具放在自己的坐位或睡眠空间周围。如果空间很小,建议使用防坠落措施。例如,使用拉力杆(见下图),将可能坠落的大型家具,如储物架,固定在墙壁或天花板上。

JAPANBOX | Rods to secure furniture in case of earthquake

囤积食物和饮料

为了应对地震,储备好紧急的食物和饮料至关重要。在发生大规模地震时,生命线和食物来源的通道可能被破坏,难以为每个人提供食物。因此,个人有必要准备好紧急食品储备。政府建议在发生重大灾害时,储备 “一个星期的 “食物。

饮用水(每人每天3升是一个很中肯的经验法则)和应急食品(大米、饼干、巧克力棒、面包干)都建议储备。你还应该准备卫生纸、纸巾和一个便携式炉子,以备电力或天然气停止使用。有了这么多准备,你就能在一定程度上应对任何情况。

准备一个应急包

还建议准备一个应急袋(见下图)。如果你的房子被严重损坏,或者担心发生次生灾害,你就需要迅速撤离。在这种情况下,这个应急袋将帮助你迅速收集一切必需品。

An emergency kit to prepare for earthquakes | JAPANBOX

你应该准备有助于疏散的物品和有助于你在疏散庇护所停留的物品。例如,手电筒、手套和头盔都属于能帮助你撤离的物品,而衣服、毛毯和洗漱用品则属于需要留在疏散庇护所时的帮助物品。

了解疏散地点和路线

为了在地震发生时能够顺利疏散,事先了解疏散地点和路线很重要。在某些情况下,由于信号可能受到干扰或手机损坏或丢失,地震发生后很难获得信息。因此,提前查询是很重要的。你可以查看当地政府的网站或国土交通省的危险地图门户网站(仅日文)。

东京消防厅的 “准备应对地震的10种方法”>>英语版  >>日语版

地震发生时的政府指引

到目前为止,我们已经介绍了你应该为地震做哪些准备。下面是根据政府的指导方针,在地震实际发生时你应该采取的行动。

ジャパンボックス | What you can do to stay safe during an earthquake

如果你在室内

如果你在室内感觉到强烈的震感,请躲在一张结实的桌子下面。正如我们前面提到的,最常见的受伤原因是家具坠落,所以首先要保证自己的安全。在发生大震时,没有必要强迫自己去扑灭炉子上的火,即使火没有熄灭。你的首要任务是保持安全,呆在桌子下面,直到震动停止。

如果你在户外

当地震发生时如果你在户外,你需要小心坠落或倒塌的物体,例如建筑物的碎玻璃或倒塌的砖墙。因此,请尽可能远离建筑物和高墙。如果附近有空地或公园,请尽快疏散到这些地方。

如果你在百货公司或超市里

当你在百货公司或超市时,要保护好你的头部,在剧烈震荡时采取安全姿势–蹲下并保护好你的头部。请看 这个视频,它显示了在公共建筑内你应该如何行动。这时,展柜和产品可能会掉下来,所以建议用衣服和/或袋子保护自己。一旦摇晃停止,商店的工作人员会给你指示,所以不要惊慌,冷静地撤离。

震感减弱后查看疏散信息

震动平息后,查看疏散信息。在发生大地震时,收集准确的信息将帮助你找出安全的疏散地点。首先,尝试电视和手机,如果它们似乎无法连接,可以尝试1seg(一种移动地面数字音频/视频广播服务)和无线电。努力收集准确信息,安全撤离。

政府为保护居民免受地震影响而采取的对策

政府一直在采取措施保护居民免受地震影响。以下是我们应该注意的一些举措。

ジャパンボックス | What you need to know about disaster prevention from earthquakes

地震预警系统的警告

地震预警系统是一个当检测到大地震时,在震感传到我们之前就发出警报来通知我们的系统。它让我们知道,大地震在几秒钟内就会发生,这样我们就可以保证我们的安全。警报主要可以通过手机、电视、广播和互联网接收。

通过防灾门户网站了解最新信息

国土交通省(MLIT)在其防灾门户网站上汇集了各种防灾信息。他们提供从日常工作到防灾信息所需要注意的一切。它还提供关于灾害的实时报告,因此你可以快速检查受灾状况。

国土交通省防灾门户网站(英文、中文、韩文、泰文、越南文和葡萄牙文)

地震发生时,尽可能冷静地采取行动

ジャパンボックス | What you can do to stay safe during an earthquake

当地震发生时,你需要清楚地知道该怎么做,以便当时能冷静地采取最佳行动。为此,一定要提前做好准备,与你的家人和伙伴讨论好在发生灾难时该怎样做。

TOP