Les coûts et les dépenses publiques que toutes les mères étrangères qui envisagent d’accoucher au Japon devraient savoir

Il y a beaucoup de choses que vous ne savez peut-être pas sur l’accouchement au Japon et vous pouvez être confuses.

“Combien cela va-t-il coûter ?” “Aurai-je droit à des subventions du Japon si je suis étrangère ?” Comme ceux-ci, vous pouvez avoir quelques inquiétudes concernant la charge financière que vous devrez supporter.

Dans cette section, nous allons vous présenter le coût de l’accouchement et le système de subvention.

Coût de l’accouchement au Japon

Le coût de l’accouchement varie en fonction du type d’accouchement, de l’établissement utilisé et de la région où le bébé est né.

Voyons d’abord le coût moyen d’un accouchement.

Coût moyen d’un accouchement naturel

Selon le “Coût moyen de l’accouchement (année fiscale 2008)” de l’Association centrale de l’assurance maladie nationale, le coût moyen national de l’accouchement est de 505 759 yens.

Répartition des frais de maternité

Vos frais de maternité comprennent

• ・Les frais d’hospitalisation
• ・Différence de prix de la chambre d’hôpital
• ・Les frais d’accouchement
• ・Frais de garde des nouveau-nés
• ・Frais d’examens et de médicaments
• ・Frais de traitement et d’allocation
• ・Système de compensation médicale obstétricale, etc.

Des accouchements comme la césarienne coûtent environ 100 000 yens de plus.

Comme un accouchement dystocique est une opération chirurgicale, l’assurance médicale publique couvrira 30 % des frais d’hospitalisation et d’opération chirurgicale. Cependant, vous devrez payer vos propres repas et la différence du prix de la chambre (en dehors de ce que votre assurance couvre)  pendant votre hospitalisation.

Le coût moyen d’un accouchement par établissement

Le coût de l’accouchement varie selon l’hôpital, la clinique ou la maison de naissance

・Hôpital : 511 652 yens

・Clinique : 501 408 yens

・Maison de naissance : 464 943 yens

Une fois que vous avez choisi l’établissement où vous allez accoucher, il est préférable de vérifier d’abord le prix.

Examens de grossesse

N’oubliez pas le coût des examens prénatals

Le ministère de la santé, du travail et de la protection sociale recommande le calendrier suivant pour 14 examens prénatals pour les femmes enceintes.

Une fois toutes les quatre semaines du début de la grossesse à la 23ème semaine de grossesse, une fois toutes les deux semaines de 24 à 35 semaines de grossesse, et une fois par semaine de la 36ème semaine de grossesse jusqu’à l’accouchement.

Les examens de grossesse coûtent entre 3 000 et 10 000 yens par rendez-vous mais les subventions publiques réduisent considérablement la charge pour l’individu. Le montant de la subvention varie selon les municipalités. Renseignez-vous auprès de votre bureau municipal local pour obtenir un ticket pour la subvention.

Différences dans les coûts d’accouchement par région

Même au sein du Japon, il existe une grande différence dans le coût de l’accouchement selon la région

Selon une enquête de l’Association centrale de l’assurance maladie nationale, le coût de l’accouchement a tendance à être plus élevé dans la région métropolitaine de Tokyo et moins élevé dans les zones rurales.

Coût moyen d’un accouchement par préfecture

Voici les deux régions où le coût de l’accouchement est le plus élevé et deux régions où le coût de l’accouchement est le moins élevé.

◊Régions où le coût de l’accouchement est le plus élevé

・Tokyo : 621 814 yens

・Préfecture de Kanagawa : 564 174 yens

◊Régions où le coût de l’accouchement est le moins élevé

・Préfecture de Tottori : 396 331 yens

・Préfecture de Kumamoto : 415 923 yens

La différence du prix entre Tokyo et la préfecture de Tottori est de 225 483 yens. Vous pouvez constater qu’il existe une grande différence selon la région où vous vivez.

Une étrangère qui accouche au Japon sera-t-elle prise en charge par les fonds publics ? Et si vous êtes ici illégalement ?

Toutes les femmes enceintes au Japon peuvent bénéficier des fonds publics

Selon la loi de la santé maternelle et infantile qui s’applique à toutes les femmes enceintes au Japon, elles peuvent bénéficier d’une aide indépendamment de leur nationalité ou de leur statut de résidence. Même les résidentes irrégulières peuvent bénéficier des subventions publiques selon les procédures habituelles.

Si vous n’avez pas les moyens de payer, vous pouvez consulter le gouvernement local pour voir quelle aide est disponible. Si vous n’avez pas suffisamment confiance en votre japonais pour demander de l’aide, vous pouvez utiliser le service d’interprétation médicale par téléphone ou tablette. Si vous avez des questions ou s’il y a des choses que vous ne comprenez pas, vous pouvez consulter votre gouvernement local.

Des coûts subventionnés par des fonds publics

Examinons de plus près le montant de la subvention.

Subvention forfaitaire pour l’accouchement et la garde d’enfants

Une somme de 420 000 yens est prévue pour chaque bébé.

Le coût moyen national de l’accouchement est de 505 759 yens. Si vous déduisez 420 000 yens de ce montant, vos dépenses personnelles seront d’environ 85 759 yens.

Les conditions pour recevoir la subvention forfaitaire pour l’accouchement et la garde d’enfants sont les suivantes :

・Vous devez avoir accouché au moins à 4 mois (85 jours) de grossesse. (La naissance prématurée, la mortinaissance, la fausse couche et l’ avortement sont également éligibles.)

Examens de grossesse

Une subvention publique sera accordée pour un total de 14 examens de grossesse.

Lorsque vous déclarez votre grossesse à votre bureau municipal local, vous recevrez un ticket de consultation ou un ticket de subvention pour l’examen de maternité ainsi que le manuel de santé maternelle et infantile. Les frais restants qui ne sont pas couverts par la subvention sont à votre charge. Dès que vous apprenez que vous êtes enceinte, veuillez contacter votre bureau municipal local et demander un manuel de santé maternelle et infantile et un ticket de consultation pour les examens de grossesse.

Il existe également un système pour les personnes qui travaillent

Allocation de maternité

L’allocation est versée pour la période allant de 42 jours avant le jour de l’accouchement à 56 jours après le lendemain du jour de l’accouchement, pendant laquelle l’employée est absente du travail et aucun salaire n’est versé.

Le montant versé représente environ les deux tiers du salaire.

Pendant que vous touchez l’allocation de maternité, les primes d’assurance maladie, de pension et de chômage sont exonérées, ce qui soulage beaucoup de vos soucis financiers.

Les personnes n’ayant pas droit à l’allocation de maternité sont les suivantes.

・Les travailleurs indépendants bénéficiant d’une assurance maladie nationale

・Les personnes qui dépendent de l’assurance maladie de l’entreprise de leurs maris.

Rémunération de congé parental

Si vous êtes employés et inscrits à l’assurance-emploi, vous pouvez recevoir des prestations de congé parental pendant le congé parental jusqu’à ce que votre enfant ait un an (ou jusqu’à ce que l’enfant ait deux ans si les conditions sont remplies).

Le montant de l’indemnité est de 67 % de votre salaire pendant les 6 premiers mois du congé parental, et de 50 % de votre salaire après 6 mois.

Pendant le congé parental, vous êtes exonérés des primes d’assurance maladie et de la pension sociale.

Résumé

L’image que nous avons de l’accouchement est que cela coûte de l’argent.

Au Japon, la loi sur la santé maternelle et infantile prévoit des subventions indépendamment de la nationalité ou du statut de résidence, de sorte que vous n’avez pas à couvrir toutes les dépenses de vous-même. Si vous découvrez que vous êtes enceinte, veuillez consulter votre bureau municipal local le plus rapidement possible. Nous espérons que vous puissiez résoudre toutes vos questions et accoucher le plus tranquillement possible.

Site d’aide à l’éducation des enfants pour les résidents étrangers. Il fournit une explication facile à comprendre en plusieurs langues, de ce à quoi il faut s’attendre pour élever un enfant au Japon jusqu’à ce qu’il entre à l’école primaire.

・Vous aimerez aussi>>Voici les étapes que vous devez savoir pour inscrire vos enfants dans une crèche au Japon. Quels sont les documents requis ? Existe-t-il un bureau de consultation pour les étrangers ?

・Vous aimerez aussi>>Le nombre décroissant d’enfants au Japon. De quelles professions le Japon aura-t-il besoin face au déclin de sa population ? 【2021 Données du Bureau des statistiques】

・Vous aimerez aussi>>Quelles sont les dépenses en eau, gaz et électricité pour vivre au Japon ? 【les démarches de raccordements pour l’électricité, l’eau et le gaz dans une langue étrangère】

・Vous aimerez aussi>>Quel est le prix moyen d’un appartement à louer au Japon ? 【La différence entre la location d’un appartement à Tokyo et dans la banlieue de Tokyo】

・Vous aimerez aussi>>Pour être un agent immobilier au Japon, passez l’examen Takken “宅建” ! Détails de l’examen Takken pour les étrangers